法務省は，2015 年3 月31 日，民法の改正案を国会へ提出した。その中に，次の2 つの規定が含まれている。（1）金銭の授受がなされる前は，借主は諾成的消費貸借契約を解除することできるが，貸主は損害賠償を請求できる。（2）借主は期限前に弁済することができるが，貸主は損害賠償を請求できる。これらの規定は「元本を期限まで利用する債務」「元本返済により失われた将来利息を補償する義務」を借主に負わせるものではないことを，論証する。また，元本返済により失われた将来利息を補償する義務を定めた当事者間の合意の効力を，利息制限法がどのように制限するかを検討する。 The Ministry of Justice submitted a bill to revise the Civil Code to the Diet on March 31, 2015. Two articles are included in this bill: (1) In a consensual contract for a consumption loan, the borrower may cancel the contract before any giving and receiving of money, provided that the lender may claim compensation for damages. (2) In a consumption loan, the borrower may return money prior to expiration of a term, provided the lender may claim compensation for damages. This paper aims to prove that the above-mentioned articles don't provide for either the borrower being able to take advantage of "the debt to use capital until a time limit" or claiming "the duty to compensate for future interest lost by capital return". In addition, this paper examines how the Interest Rate Restriction Act limit affects the agreement between parties which provide for the duty to compensate for future interest lost by capital return.
