Europeana事業計画(2014年版)のスローガン「ポータルからプラットフォームへ」の引用元である,オーストラリア国立図書館のTim Sherratt氏の論考を翻訳した。ニュージーランド図書館協会の年次大会での講演記録である。DPLAやTroveを例に挙げ,ポータルサイトとして機能することに加えて,収集したメタデータのAPIを介した提供の重要性を説く。また,データのライセンス付与については触れられていないものの,プラットフォームとして機能するためには,デジタル化を推進するためのアドボカシー活動等も不可欠と指摘する。